Word: check spelling and the proofing language

Use the correct proofing language for the text you are writing. Welsh and English sections may need different language settings.

check spelling and the proofing language

  1. Select the text you want to check.
  1. In Word, open Review and find Language or Set Proofing Language. Choose the language used in that section.
  1. Open Editor or Spelling and Grammar from Review or Home, depending on your version.
  1. Review suggestions individually. Keep names and subject vocabulary when they are correct.
  1. Proofread the document yourself before sending; automated suggestions may miss context.

If you still need help

Tell IT which proofing language is selected and whether the problem affects one document or every document. Available language tools depend on your installation. Use the school support desk and choose the closest request category. Never include passwords or sign-in codes.

Further help

Official help guide

Practical advice and common pitfalls
Set the proofing language to the language actually used in the document; otherwise Word may mark correct words as errors. Review names, Welsh terms and subject vocabulary manually. Spelling suggestions are not reliable substitutes for checking the meaning of a sentence.

Before you begin

Before editing, confirm you have opened the correct file and account. Use the document title to distinguish the original from a copy, especially on shared devices.

Check the result and troubleshoot

If changes are missing, check whether you are offline or viewing a different copy. Look at version history where available before recreating work. When sharing school documents, check access permissions and avoid public links for pupil information.

When to contact school IT support

If the problem remains, include the article title, device type, approximate time, exact error wording and the checks already completed. Do not include passwords, sign-in codes or sensitive pupil information.

Still need help?

Send a request and include the steps you already tried.

Submit a ticket

Rate this article

How useful was this article?
Add a correction or suggestion (optional)
Do not include passwords, pupil details, or other private information.