Knowledge Base guideSeesaw / Seesaw for teachers · Updated 18 Nov 2026
Get support

Seesaw: translate a teacher message

Seesaw offers translation for supported family and teacher content when its language differs from yours. Student accounts do not show the same translation options.

How to translate a teacher message

  1. Sign into the family account that received the message.
  1. Open the message or announcement.
  1. Look for See Translation or View Translation below supported content.
  1. Read the translated text and compare names, dates and instructions with the original where possible.
  1. Ask the teacher to clarify anything important that remains unclear.

Practical guidance

Machine translation helps with routine notices but can misinterpret names, dates, medical terms and safeguarding instructions.

If the usual instructions do not resolve it

For important decisions, check the original message and ask the teacher for clarification instead of relying solely on automatic translation.

Still need help?

Tell school if the option is absent and confirm whether you are using a family or student account. Do not copy private messages into an unapproved translation service.

Official product help

Still need help?

Send a request and include the steps you already tried.

Submit a ticket

Rate this article

How useful was this article?
Add a correction or suggestion (optional)
Do not include passwords, pupil details, or other private information.